Home Từ Vựng Nhà phố tiếng Anh là gì? Định nghĩa, ví dụ

Nhà phố tiếng Anh là gì? Định nghĩa, ví dụ

obieworld
-
Nhà phố tiếng Anh là gì? Định nghĩa, ví dụ
Nhà phố tiếng anh là gì?

Nhà phố tiếng Anh là gì? có những loại nhà phố nào trong tiếng anh được sử dựng phổ biến? Chắc hẵn đây là những câu được rất nhiều người quan tâm trong lĩnh vực xây dựng. Trong bài viết ngày hôm nay, mời các bạn cùng theo dõi bài viết sau đây của Obieworld để có thể giải đáp được những thắc mắc trên nhé.

Nhà phố tiếng Anh là gì?

Trong tiếng Anh nhà phố đọc là: Townhouse (n)

  • Phiên âm: /ˈtaʊn.haʊs/

Định nghĩa: Nhà phố (hay nhà mặt phố) là những ngôi nhà được xây tại những vị trí mặt tiền nhà sẽ được hướng ra đường cái hoặc đường lớn, quốc lộ có vị trí đắc địa. Nhà ở vị trí này sẽ mang đến nhiều giá trị kinh tế lẫn như trong kinh doanh rất hiệu quả dành cho gia chủ sở hữu.

nhà phố tiếng anh
Nhà phố trong tiếng anh là gì?

Cụm từ tiếng anh thường đi với nhà phố

Cụm từ Tiếng Anh Nghĩa Tiếng Việt
townhouse apartment căn hộ nhà phố
townhouse dormitory ký túc xá nhà phố
townhouse duplex nhà phố song lập
townhouse penthouse nhà liên kế
townhouse dosshouse khu nhà phố
efficiency apartment townhouse nhà phố căn hộ hiệu quả
townhouse park công viên nhà phố
town meeting cuộc họp thị trấn
town planner người nghiên cứu quy hoạch thành phố
town planning quy hoạch đô thị
Township thị trấn
Townsite thị trấn

Cấu trúc và cách sử dụng “nhà phố” trong tiếng anh

Từ được dùng làm trạng ngữ trong câu

Ví dụ: When visiting townhouses, we need to pay attention to carefully study the origin and history of each house to avoid future consequences.

=> Tạm dịch: Khi đến xem nhà phố, chúng ta cần lưu ý tìm hiểu kĩ nguồn gốc và lịch sử của từng căn nhà để tránh những hậu quả về sau.

Từ “townhouse” được sử dụng như một trạng ngữ của câu.

Từ được dùng làm chủ ngữ trong câu

Ví dụ: The townhouse is a strictly managed place, often with security guard all the time all day so it is very safe and not afraid of social evils.

=> Tạm dịch: khu nhà phố là nơi được quản lí nghiêm ngặt thường có bảo vệ canh giữ suốt những thời gian cả ngày nên rất an toàn và không sợ những tệ nạn xã hội.

Từ “townhouse” trong câu được sử dụng làm chủ ngữ trong câu.

Từ được dùng làm tân ngữ trong câu

Ví dụ: My friend left the address and left and I went to ask many neighbors, but the address I looked for was not in the townhouses and neighborhoods in this area.

=> Tạm dịch: Bạn tôi để lại địa chỉ rồi đi và tôi đã đi hỏi thắm rất nhiều người lân cận  nhưng địa chỉ mà tôi tìm không có tên trong những  căn nhà phố và khu phố trong khu này.

Từ “townhouse” trong câu này đảm nhận nhiệm vụ làm tân ngữ cho câu.

Từ được dùng làm bổ ngữ cho tân ngữ trong câu

Ví dụ: The street here is covered with a poetic and ancient beauty, surrounded by rows of townhouses and bars, cafes and restaurants that appeared centuries ago.

=> Tạm dịch: Con đường nơi đây được bao phủ bởi một vẻ đẹp thơ mộng và và cổ kính nó được bao quanh bởi các dãy nhà phố và quán bar, quán cà phê và nhà hàng xuất hiện cách đây hàng thế kỉ.

Từ “townhouse” trong câu này sẽ làm bổ ngữ cho tân ngữ “is covered with a poetic and ancient beauty, surrounded by rows of townhouses and bars, cafes and restaurants that appeared centuries ago.”

Hy vọng với những nội dung chia sẻ trên đây của Obieworld về câu hỏi nhà phố tiếng Anh là gì? cũng như một số từ vựng tiếng anh liên quan đến “nhà phố” có thể giúp cho các bạn có thêm thật nhiều thông tin hữu ích trong việc học tập cũng như trong cuộc sống hằng ngày nhé.

Bài viết được tham vấn từ Công ty Xây Dựng SG:

©Copyright 2020 - Obie World