Đều mang nghĩa là xem, nhìn, nhưng bạn đã biết cách phân biệt See Look Watch chưa? Nếu chưa, hãy theo dõi những kiến thức mà chúng tôi sắp cung cấp cho bạn sau đây để có thể phân biệt được sự khác nhau về ý nghĩa cũng như cách dùng của những động từ phổ biến này nhé!
1. SEE
- Ý nghĩa: Nhìn, thấy.
Để hiểu một cách cụ thể, “see” được dùng để chỉ hành động nhìn không có chủ định, nhìn một cách thụ động, theo bản năng.
Tuy không có chủ đích nhưng người ta vẫn có nhận thức, ý thức với cái mà họ đang thấy chứ không phải là vô thức.
VD: I saw my old friend walking on the street yesterday
(tôi đã nhìn thấy một người bạn cũ của mình trên phố vào ngày hôm qua)
Phân tích ví dụ trên, việc người nói nhìn thấy người bạn cũ của anh ta là hoàn toàn tình cờ. Anh ta không biết sẽ gặp được người đó mà vô tình nhìn thấy người bạn đó trên phố.
2. LOOK
- Ý nghĩa: Nhìn
Dùng “look” để chỉ hành động nhìn một sự vật nào đó có chủ đích và ý thức, chủ động hướng mắt của mình để nhìn gì đó.
Để diễn tả cho hành động “nhìn cái gì”, bạn cần sử dụng cụm từ: Look at + S.O/S.T
VD: I’m looking at the sky tonight.
(Tôi đang ngắm nhìn bầu trời đêm nay)
Phân tích ví dụ trên, việc nhìn ngắm bầu trời đêm của người nói là hoàn toàn có chủ đích. Người nói hoàn toàn chủ động trong việc nhìn lên bầu trời chứ không phải do vô tình.
3. WATCH
- Ý nghĩa: xem, theo dõi
Động từ “watch” được dùng cho hành động xem, theo dõi, quan sát một ai đó hay một việc gì đó. Khi sử dụng từ này nghĩa là người trong câu đang nhìn một cách chăm chú, để ý những diễn biến của nó.
Thông thường, “watch” thường dùng để miêu tả cho hành động xem phim, chương trình truyền hình hay thể thao,…
VD: I had dinner and watched TV for a couple of hours.
(Tôi dùng bữa tối và xem TV trong vòng vài tiếng đồng hồ)
Phân tích ví dụ, người nói vừa dùng bữa tối vừa xem TV. Hành động xem TV này không đơn giản là chỉ chủ động và có ý thức, mà khi làm, người xem thường chăm chú để theo dõi những diễn biến của chương trình mà họ theo dõi. Chính vì thế “watch” sẽ sử dụng trong trường hợp này.
- Lưu ý khi nói về hành động xem phim:
Khi nói về việc xem phim, người ta có thể dùng cả watch hoặc see. Phân biệt như sau:
-
- Nếu xem phim ở nhà, chúng ta dùng “watch”:
VD: My mom watch Korean film on TV every night.
-
- Nếu xem phim ở rạp hoặc chương trình biểu diễn nơi công cộng, chúng ta dùng “see”:
VD: We went to the cinema to see Coco yesterday.
Trên đây là những kiến thức giúp bạn phân biệt See Look Watch. Bằng việc hiểu được điểm khác nhau khi dùng những từ này sẽ giúp bạn áp dụng từ một cách phù hợp hơn. Chúc bạn thành công!