Hai từ “wake up” và “get up” khi dịch ra tiếng Việt đều mang nghĩa là “thức dậy”. Điều này có thể khiến nhiều người cảm thấy bối rối, không biết dùng sao cho đúng, cho phù hợp. Tuy nhiên, nếu xét theo ngữ cảnh, bạn sẽ biết rằng, wake up và get up thì khác nhau. Chúng ta cùng tìm hiểu xem cụ thể, giữa chúng khác nhau ra sao nhé!
WAKE UP LÀ GÌ?
- Wake up = stop sleeping and open your eyes
Như vậy, xét theo bối cảnh, “wake up” sẽ được sử dụng nhằm chỉ hành động thức dậy, mở mắt ra và không ngủ nữa.
VD: He woke up at 7 o’clock yesterday morning
Việc thức dậy này cũng có thể do thứ gì đó hay ai đó tác động lên khiến bạn thức dậy. Khi trường hợp này xảy ra, chúng ta sẽ dùng theo cụm “wake S.O up”.
VD: The sound of the alarm clock woke me up
GET UP LÀ GÌ?
- Get up = to get out of bed
Cũng được hiểu là thức dậy, tuy nhiên, “get up” được hiểu là việc thức dậy và rời khỏi giường, thường để bắt đầu một ngày mới.
VD: Every morning, the first thing i do when i get up is go to the toilet
PHÂN BIỆT WAKE UP VÀ GET UP
Như vậy, để có thể phân biệt wake up và get up, bạn có thể hiểu một cách đơn giản rằng:
- Theo trình tự thời gian, bạn phải “wake up” thì mới có thể “get up” được.
- “Wake up” chỉ là trạng thái tỉnh giấc, còn “get up” là hành động thức dậy, rời khỏi giường để bắt đầu một ngày mới.
Bạn có thể đã dậy rồi nhưng chưa rời khỏi giường. Như vậy, hai cụm “wake up” và “get up” có thể giúp người nói miêu tả được rõ hơn ý của họ.
Để có thể hiểu rõ hơn sự khác nhau giữa hai cụm từ này, bạn có thể xét qua câu dưới đây:
VD: I wake up around 7 o’clock but I don’t get up until around 8 because i have to check my message before I start.
Hy vọng rằng thông qua bài viết này, bạn đã có thể phân biệt được giữa wake up và get up để phục vụ tốt hơn cho việc giao tiếp, học tập cũng như nghiên cứu của mình.